Open to collaborations

Sam Mehrany

An experienced UI/UX Designer with over 4 years of expertise in designing intuitive, user-centric digital products that drive engagement and business growth. Skilled in leading cross-functional teams, conducting user research, and developing design systems to enhance user experiences. Passionate about creating impactful design solutions and advocating for user-centered design principles. Seeking to leverage expertise in a forward-thinking organization where innovation and creativity are key drivers.

B2B MarketingProduct DesignDesign SystemCreative TechnologistsGenerate ArtistTeam LeaderContent Strategist
Snapshot
RoleCreative Technologist
LocationTehran, Iran
FocusProduct Design
InstagramLinkedInEmail

Selected Work

Key highlights...

AutomationCMSData ArchitectureProcess Optimization

Product Catalogue Automation – Saving 90% Production Time

Like many industrial brands, this company struggled with a slow and painful process for creating single-page product catalogues. Each page required manual work to collect product data, check specifications, insert images, assign technical icons, and format everything into a catalog layout.

Product Catalogue Automation – Saving 90% Production Time thumbnail
2025
AI EngineeringAutomationPythonOCR

AI-Powered Bulk Image Translator for Product Localization

I built a custom automation tool that translates product information images to German in bulk with AI + glossary precision—reducing translation time by 90% and saving significant localization costs.

AI-Powered Bulk Image Translator for Product Localization thumbnail
2025

Have a project in mind?